Why Clinton’s email problem won’t go away